Обо всём

[Green]

А теть Лена не с тобой училась?
Ну не знаю не знаю. Когда я поступил мне было 17 лет. Первым шоком в университете было когда нас преподаватели начали звать на "вы" и по имени-отчеству. Какие, нафиг, чуваки....

Ну преподов мы конечно чуваками не называли. Но "чувак" все-таки к поцанскому жаргону отношения не имеет.. не надо тут!

 

[a-e-r-o-navig]

Это правда? Или так, приколюха просто?

 

[Green]

Это правда? Или так, приколюха просто?

Думаю, что оно пришло из музыкантской среды. У музыкантов (лабухов) тоже есть своя "феня". А на рокнрольной волне, словечко попало в массы.

 

[Dmitry_Filippov]

Ютуб как никогда захотел дать право голоса всем, поэтому у несогласия теперь нет никакого права. Теперь можно не бояться, что ролики с участием поддерживаемого ими старого пердуна Бидона собирают слишком много дизов- ведь их нет. Наслаждайтесь прекрасной эпохой свободы корпораций!
Очередное подтверждение, коммунистический тоталитаризм и капиталистический монополизм это одного поля ягоды.

 

[TTocJIegHuu...]

Иврит не мог использоваться советскими заключёнными. Он был " возрожден" при создании государства Израиль. А скорее всего создан. Тогда уж спрашивай про идиш.
Хотя здесь по ощущениям тебе могут ответить только на великом могучем да на мове.

Точно не создан. Основан на базе древнееврейского в 19-м веке.

 

[TTocJIegHuu...]

Говорят, что многие русские маты и вообще блатной жаргон произошли от обычных еврейских слов. Кто-нибудь изучал иврит - реально они говорят на своём нормальном языке, и это похоже, как русские матерятся или "ботают по фене"?

Просто вроде этот жаргон использовался еврейскими заключёнными в 30-50-х годах, так что с тех пор могли слова в современном иврите измениться.

"четыре главных слова" русского мата — исконно наши, они имеют праславянское происхождение (собственно, все производные от этих слов, получается, наши); по предположениям антропологов, лингвистов, культурологов и прочих -ологов, варящихся в теме, данная лексика использовалась славянами при определённых обрядах, поскольку вера в "магию" слова была сильна. Если конкретнее, то с обрядом инициации.

Насчёт тюремного жаргона: Даль, например, считал, что он разработан самими преступниками (из элиты) для кодировки инфы, но составители толковых словарей говорят о том, что нынешний лексикон тюрьмы — это "сын" царских каторг, на которых, собственно, будучи в условной изоляции, и формировалось то, что сейчас имеем.

 

[TTocJIegHuu...]

Я с большим недоверием отношусь к возрожденным вещам. Чаще всего новодел. Например, всё чудом сохранившееся славянское язычество придумано евреем Добровольским.

Ну, скажем, идиш тоже хорош, он, конечно, старее привычного иврита, но база у идиша та же самая — древнееврейский (хоть и с огромной долей немецкого), а сам язык ещё и новоеврейским называют, поэтому хз

 

[TTocJIegHuu...]

Посмотреть вложение 4493
Это правда? Или так, приколюха просто?

Происхождением слова советские учёные занимались ещё в 30-х годах, само слово они возводили к цыганскому "чаво/чяво" (= "свой парень"); хотя это никак не отменяет того, что стиляги 50-х могли вкладывать в "чувака" свой смысл про уважение американской культуры

 

[Green]

Ну, скажем, идиш тоже хорош, он, конечно, старее привычного иврита, но база у идиша та же самая — древнееврейский (хоть и с огромной долей немецкого), а сам язык ещё и новоеврейским называют, поэтому хз

Основа у идиш немецкая, а заимствования из древнееврейского.

 

[TTocJIegHuu...]

Основа у идиш немецкая, а заимствования из древнееврейского.

Тогда мне не совсем понятно, почему его называют новоеврейским

 

[Green]

Тогда мне не совсем понятно, почему его называют новоеврейским

фиг знает.. может уже задолбал древнееврейский.

 

[Frret_freez]

Меня спросили на иврите:
— Вы на иврите говорите?
А я в ответ на чистом идиш:
— Ты че, в натуре, сам не видишь?!
И.Иртеньев

 

[Frret_freez]

Интересно, у нас напишут когда-нибудь такую же песню:
- Правь, Россия! Русские никогда не станут рабами.

Уже давно! 1791 год, Таврический дворец.

Гром победы, раздавайся!
Веселися, храбрый Росс!
Звучной славой украшайся.
Магомета ты потрёс!

 

[Green]

Язык очень точный показатель того что происходит с обществом. Блатной жаргон существовал и до революции, но только как язык маргинальных слоев.. и только советская власть сделала его народным.

 

[Giskard]

Гриня как был полудурком, с глубокомысленным видом изрекающим дурь за дурью, так и остался.

 

[Giskard]

Ахаха, боксер без медальки полыхнул. Так вы с Гриней друг друга стоите, поэтому тебе так обидно)).

 

[Admin]

Господа, не будете ли так любезны, дабы не травмировать мою тонкую душевную организацию подбирать более интеллигентные выражения?
В смысле за базаром следите.

 

[Frret_freez]

 

[blind]

 

[Niced]

Блин, пропустил все веселье!