Обо всём

[Giskard]

Только в ВОВ за деньгами никто не шёл.

 

[Giskard]

Спойлер: Могущество веры

«Полстолетия назад молодой психолог, которого звали Леон Фестингер, и два его помощника проникли в группу людей, веривших, что миру придет конец 21 декабря. Они хотели знать, что произойдёт с группой, если пророчество (как они надеялись!) не сбудется.

Лидер группы, которую исследователи назвали Мэриан Кич, обещала, что только преданных людей подберет летающее блюдце, и они вознесутся на нем и обретут спасение в полночь 20 декабря. Многие из ее последователей оставили работу, продали свои дома и потратили свои сбережения, ожидая конца света. Кому нужны деньги в космосе? Другие последователи ожидали конца в страхе и смирении у себя дома. (Так и не уверовавший муж самой миссис Кич рано отправился спать и крепко спал всю ночь, пока его жена и ее последователи молились в гостиной). Фестингер сделал такой прогноз: верующие, не очень сильно верившие в предсказание и поэтому ожидавшие конца света у себя дома, надеясь, что не погибнут в полночь, спокойно утратят доверие к миссис Кич. Но те, кто расстался со своим имуществом и вместе с единомышленниками ожидали приземления космического корабля, еще сильнее поверят в ее мистические способности. В самом деле: они теперь постараются сделать все, чтобы другие присоединились к ним.

В полночь, когда все еще не было никаких следов космического корабля во дворе, группа начала немного нервничать. В два часа ночи они были уже серьезно обеспокоены. В 4:45 утра у миссис Кич было новое видение: мир был спасен, сказала она, благодаря непоколебимой вере ее маленькой группы. «И такова сила слова Господа, — сказала она своим последователям, — что были вы спасены на пороге смерти в одно мгновение, вот какая мощь снизошла на Землю. И не случалось с первого дня творения, чтобы была на Земле такая сила Добра и Света, которая заполняет сейчас эту комнату».

Настроение группы изменилось: вместо отчаяния пришло воодушевление. Многие участники группы, которые до 21 декабря не ощущали потребности проповедовать, начали звонить журналистам и рассказывать им о чуде, и вскоре они уже проповедовали на улицах, останавливая прохожих и пытаясь обратить их в свою веру. Не сбылось предсказание миссис Кич, но подтвердилось предсказание Леона Фестингера».

В Википедии на англ.

 

[Dmitry_Filippov]

Начинаю понемногу разбирать материалы по поездке в Минск. А пока- первые кадры)

 

[Dmitry_Filippov]

"Группа учёных опубликовала в журнале Nature исследование о дискуссиях пользователей на различных интернет-платформах. В процессе исследования выяснилось, что все обсуждения неизменно приводят к появлению токсичности. В своём исследовании учёные называют токсичность в Сети «фундаментальным аспектом взаимодействия между людьми». Примечательно, что такой стиль общения не отталкивает участников дискуссии — оказалось, что токсичность привлекает к обсуждению ещё больше людей"

Короче, мы захватим интернет!

 

[Giskard]

Депутат Хамзаев назвал правильной идею о запрете продажи кофе несовершеннолетним

Конечно, кофе в широком формате [это как? – Giskard], как это сегодня происходит, оно ничем хорошим на организме не сказывается [результаты научных исследований? – Giskard]. Понятно, что кофе — это искусственный энергетик [или всё же естественный? – Giskard], который вызывает процесс агрессивного старения организма [вот прям точно? – Giskard]. Нам кажется, что это стимулятор, который нам дает определенную бодрость. Но на самом деле, уже где-то через полгода потребления [да вроде куда быстрее – Giskard] эффект сводится к процессу зависимости [адаптации, не зависимости – Giskard]», — сказал он.

Вот что он несёт? Даже мне понятно, что он в этом вопросе далеко не специалист, но закон уже готов принять, исходя просто из своих весьма туманных представлений.

 

[Giskard]

Корейцы какие-то странные люди. Был вот генсек ООН Пан Ги Мун. На латинице его имя выглядит как Ban Ki-moon. Спрашивается, почему не Pan и не Gi (ну или Gui)? Как я должен понят, что Kim – это Ким, а Ki – Ги?

 

[Dmitry_Filippov]

Корейцы какие-то странные люди. Был вот генсек ООН Пан Ги Мун. На латинице его имя выглядит как Ban Ki-moon. Спрашивается, почему не Pan и не Gi (ну или Gui)? Как я должен понят, что Kim – это Ким, а Ki – Ги?

Так и Ким Чен Ын по-английски пишется как Ким Джонг УН.

 

[Giskard]

Так и Ким Чен Ын по-английски пишется как Ким Джонг УН.

Ну это да, но более или менее строгого соответствия звуку "ы" в англ. нет, но уж глухие и звонкие-то согласные должны же быть как-то единообразно выражены. А кореяки берут и буквально выворачивают всё наизнанку. Ну либо это наши правила транскрипции/транслитерации так работают.

С китайским языком, например, всё чётко, с японским тоже сложностей не возникает, а корейский – просто вынос мозга какой-то.

 

[Dmitry_Filippov]

Ну это да, но более или менее строгого соответствия звуку "ы" в англ. нет, но уж глухие и звонкие-то согласные должны же быть как-то единообразно выражены.

На минуточку, наша "Операция Ы" в большинстве латиноязычных иностранных дубляжей переводится как "Операция Y", хотя буква Y вообще не отражает, если не сказать является противоположностью нашей Ы.

 

[Dmitry_Filippov]

Загуглил тут недавно, то что никогда в жизни не сохранит оригинальную выразительность при переводе. ИМХО, лучше бы в таких случаях переводчики выдавали критическую ошибку, как при делении на 0 в математике)

 

[Giskard]

На минуточку, наша "Операция Ы" в большинстве латиноязычных иностранных дубляжей переводится как "Операция Y", хотя буква Y вообще не отражает, если не сказать является противоположностью нашей Ы.

На английский принято транслитерировать букву "Ы" с помощью Y, хотя в самом английском Y ничем не отличается от i, они полностью взаимозаменяемы. Поэтому одно время в прошлом так и делали. А причина в том была, что Y можно красиво написать со всякими завитушками на концах, а i – ну как её напишешь, она простенькая.

 

[Giskard]

Загуглил тут недавно, то что никогда в жизни не сохранит оригинальную выразительность при переводе.

Да ладно, это просто экспрессивное выражение, которое можно заменить другим, пусть и не связанным с буквальным значением оригинала.

 

[LIZARD]

на днях беда случилась, соболезную всем , кто его знал
Кононенко, Максим Витальевич — Википедия

 

[DeviL74]

VK закроет мессенджер ICQ

Ушла эпоха.. Первый мессенджер для кнопочных телефонов канул в лету.. Думаю, даже тут ещё многие помнят их коронный звук сообщения, который ни с чем не спутаешь и интернет стандарта WAP))

 

[Dmitry_Filippov]

Настолько умная, что умный!

 

[LIZARD]

,буду собирать одного андеграундного товарища и вот чтосегодня обнаружил в его дискографии :

это синглы, один на 10 , другой 11 мин.Почитал-да ренесанс дискет, преимущества у них есть и царствовали они долго

 

[Dmitry_Filippov]

В России стартовал конкурс на звание кибер-лоха, на продажу выставили кибертраковское чудо техники от Маска. Цена скромно взвинчена в 3,5 раза по сравнению с оригинальной, но всё равно не по маркетинговому канону- должно быть 36 999 999!

P.S. Будущего владельца ждёт ещё один сюрприз. Дело в том, что для этой мыльницы на колёсах нужны права категории C, т.е. на грузовик, а не B как для легковых машин здорового человека.

 

[Giskard]

Во Франции экс-священнику дали 17 лет за сотни случаев насилия над мальчиками

Обвиняемый безоговорочно признал сотни случаев насилия и сексуальных домогательств по отношению к молодым мальчикам на протяжении более чем десяти лет.

Как господь бог такое допускает?

 

[blind]

 

[Giskard]

Эксперты рассказали, из-за чего в мире уменьшается популяция пчел

Работа этих насекомых тесно связана с экосистемой планеты: они опыляют не только дикие, но и сельскохозяйственные растения, и альтернативы им нет, продолжил эксперт. Он добавил, что за один день рой пчел может опылить до 2 миллионов цветков и никакая машина, а человек тем более, не смогут сделать то же самое.

---
Жара в столице Индии установила новый рекорд, достигнув 52,3 градусов

---
Проживание вблизи оживленной дороги вредит психике, выяснили ученые