И даже если ты не пользуешься им активно, то даже просто выученный иностранный язык, неслабо прокачивает мозги.
Если ты не пользуешься им активно, он выходит из головы. Если ты учишь, чтобы просто не забыть, но не пользоваться - ты тратишь время зря.
Нихрена язык не прокачивает. Тебя может удивить, что во многих языках разные похожие штуки есть на твой родной, если эти языки из одной языковой группы и имеют общего предка (все европейские языки такие). Например, немцу выучить английский проще, чем русскому - любой другой славянский язык. Особенно современному немцу, который растёт среди англицизмов. А общая латиница помогает ему в этом. Т.е. язык - это такая забавная штука, и позволяет получать инфу из других источников, не толкьо на твоём родном языке. Но сами по себе естественные языки - довольно бессистемное нагромождение исторических "так сложилось" и переусложнений. И они очень трудно поддаются изменениям с целью привести их в порядок - не хочет народ менять привычки.
На самом деле изучить хорошо язык - довольно трудно и долго. Лет 5-10 требуется минимум - желательно погружения в языковую среду. Люди свой родной изучают по 10-20 лет и то полуграмотными из школ выходят, а тут иностранный, да ещё если без погружения.
Как минимум позволяет гораздо лучше понять носителей языка и как следствие лучше понять менталитет.
Менталитет не от языка зависит, а от общества, от условий, в котором оно проживало. Никакого особо менталитета ты из языка не узнаешь. Изучение языка - не лучший способ изучения менталитета.
Не зря же существуют целые понятия, которые невозможно в точости транслировать в чужие языки.
Одни словом иногда нельзя, но объяснить несколькими словами - можно. Языки разные, а мозги - примерно одинаковые. Есть некие различия в понятиях, которые скорее объясняются обычаями и привычками, но в основном люди думают и поступают в базовых вещах одинаково.
То есть выучивая язык, мы таким образом добавляем себе еще одну логическую систему. Причем что очень важно, языки это исключительно выверенные, точные системы и они постоянно обновляются.
Ещё раз, языки - это в основном бессистемные нагромождения исторических нелепиц. Ничего там выверенного нет. В старых языках было полно падежей и времён - они были выверенные? Там на каждый случай, когда какой-то оттенок во времени или отношении между предметами хотели выразить, добавляли лишнее время или падеж. Сейчас много чего из этого забыли и языки упростились - оттенки стали добавлять отдельными словами.
И нафига тебе эта выученная чужая система? Чей-то исторический хлам, мусор в голове. Англоговорящие в основном не учат никаких языков, по крайней мере серьёзно - это весь мир учит их язык. Они сразу, со школы могут позволить себе углубиться в какую-нибудь профессиональную область, не тратя время на изучение чьих-то корявых средств выражения. В то время как какой-нибудь европеец штудирует два-три иностранных в своих школах-университетах и гордится этим, тратя кучу времени на то, чтобы уметь сказать одно и то же на разных языках.
Знать много языков - это держать у себя в голове кучу чужого хлама. И если с английским это ещё понятно - потому что на нём вся техническая литература и полмира на нём говорит или понимает его, по крайней мере из образованных людей, то учить всякие корейские-японские, да даже любой европейский, когда не собираешься там жить и связывать свою деятельность с этим языком - просто пустая трата времени.