Да это не любовь вообще. Это игра в торговлю на рынке, когда оба мнутся и ломаются, эдакое политиканство в отношениях, не дрись не пись как говорится. Обычно люди попрямолинейней на это сердятся и грубо пишут "не хочешь ср - не мучай жо...!!!". Вот как это называется )))
Не, ну бывает еще застенчивость, когда не могут признаться, пугаются, стесняются - но это другое. Это обычно после подросткового возраста проходит, а взрослым людям намеки делать и пугливо озираться уже как-то несолидно, имхо. Любишь так любишь, не любишь так не любишь. А то чет всё примеряются, словно ключи и скажины замочные у всех разные, словно лягушка с мышью переспать собрались.